2007/06/21   Unua Koro (First Heart) [4]
2007/06/10   Freegan [1]
2007/06/03   Koreca dankon (Heartfelt thanks)

*

첫 마음으로 돌아가 보자니
처참히 무너져 내리는 것들이 있다.
주워담아야 할까. 어떻게.

_SE I MO


La disfala cxioj estas,
cxe la momento retrospekitanta unua koron.
Cxu mi devas kolekas kaj enmetas, Kie?

_SE I MO


There is crumbling things
at the moment looking back my first heart.
Should I gather and put in, How?

_SE I MO

뉴욕 쓰레기통을 뒤져 먹을 것과
입을 것을 '수확'하는 프리건.

그들은 창조적인 채식주의자,
뉴욕에서 프리건으로 지내보고 싶다.

_SE I MO


Freegan kiu rikoltas mangxajxojn kaj vestojn
de prifosi balaajxujojn en New-york.

Ili estas krema vegetalistoj,
Mi deziras vivin per freegan en New-york.

_SE I MO


Freegan who harvest foods and wears
by searching garbages of New-york.

They are creative vegetarians,
I desire to get along as freegan in New-york.
 
_SE I MO

'뿌리와 새싹' 뱃지 만들었습니다.

그동안 만들었던 환경과 관련된 이미지 중
몇 가지를 작은 뱃지로 만들어 가지고 다닙니다.

"신촌에 있는 아름다운가게 헌책방이예요" 하며
인사동 등지에서 배포하고 있답니다.

_ 그린디자이너 윤호섭.



Mi faris 'Radiko kaj Sxoso' insignojn.

Mi faris eta insignojn de kelka eko-amika bildoj 
el cxi tio ke mi estas farinta gxis nun.

Mi estas disdonanta la insignojn cxe Insa-dong kaj alia lokoj,
parolranta "La belega malnova librejo cxe Shin-chon"  

_ Verd-desegnisto 'Yoon ho seob'



I made the 'Roots and Shoots' badges.

I made little badges with a few eco-friendly images
among all images that I have made until now.

I'm sharing the badges at Insa-dong and other places,
saying "The beautiful used bookstore at Shin-chon"

_ Green designer 'Yoon ho seob'